Ostr. Paris, AIBL Clermont-Ganneau no. 108   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 108
Modern Title Missive. Re Garments and Tallow
Summary Sender requests a change of garments and some tallow.
   

Edition

variants
HL's edition CC:
1. הושר לי פרע{נ|ס}
2. וכתוני ואסרי
3. חלצי ⸣ו⸢{ד|ר}אכס{י|ח}{ר|כ}סי
4. כתונא זי
5. עלי ואושרה
6. לכמ אפ
7. הוש
8. ר
CV
1. לי תרב זעיר
CC
1הושר לי פריס
2וכתוני ואסר
3חלצי ורכסי 1So too Lemaire, “Review,” 181.
4כתונא זי
5עלי ואושרה
6לכמ אפ
7הוש
8ר

1 So too Lemaire, “Review,” 181.
CV
1לי תרב זעיר

Translation

CC
1Send me an undergarment
2my tunic. Tie on
3my girdle and my (decorative ?) belt.
4The tunic which
5is on me, I shall send it
6to you. Moreover,
7-8Send
CV
1me a little tallow.
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-108_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312992.tei.xml