Ostr. Paris, AIBL Clermont-Ganneau no. 139   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 139
Modern Title Fragmentary Missive.
Summary Too damaged to interpret.
   

Edition

variants
HL's edition CC:
1. [...]וא{נ|כ} [...]
2. [...]⸣לכי⸢ הנ[...]
3. [...]⸣בי⸢ומא זנה[...]
4. [...]זי פניא כענ ט[...]
5. [...]אושר לי {𐡘𐡘|זנ} [...]
6. [...]⸣לב{ש|ז|𐡘}⸢ יומ[א...]
7. [...]◦ ⸣זנ⸢[ה...]
CC
1...
2{ מני צי הנ
3◦יומא זנה
4זי פניא כענ ט◦
5הושר לי 𐡘𐡘
6אמר יומ 1So too Lemaire, “Review,” 181.
7◦ זנה

1 So too Lemaire, “Review,” 181.

Translation

CV
1[...]... [...]
2{[...]⸢MN⸣Y |[...]⸢◦Ṣ⸣Y}. If,[...]
3[...]◦this day[...]
4[...]which are empty. Now, ◦[...]
5[...]⸢s⸣end me 2. [...]
6[...]a garment (the) day of [...]
7[...]◦ th⸢i⸣[s...]
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-139_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_313023.tei.xml