Ostr. Paris, AIBL Clermont-Ganneau no. 164   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 164
Modern Title Missive to Natan. Re Fish
Summary
   

Edition

HL (variants)
cc. 1. שלמ נתנ כ[ענ...]
cc. 2. 𐡛 תושרו ◦[...]
cc. 3. ⸢ז⸣נה שמ[...]
cc. 4. וחת/מ\[...]
cc. 5. שמ[...]
cv. 1. [...]ה מנדע
cv. 2. [...]◦ נונ זעיר
cv. 3. [...ב]⸢ג⸣ו אפ
cv. 4. [...]מא
cv. 5. [...]◦{א|י}
CC
1שלמ נתנ
2זי תושרולי
3זנה שמ
4וחתמ
5שמ
CV
1ה מנדע
2◦ נונ זעיר
3בגו אפ
4מא
5◦א

Translation

CC
1Greetings, Natan [...]
2which you (m.p.) sent ⸢m⸣[e ...]
3⸢th⸣is, ŠM[...]
4and sea⸢l⸣(ed)[...]
5name [...]
CV
1[...]H knowledge/benefactor
2[...]◦ a fish, a little/a small fish
3[... wi]thin. Moreover
4[...]Mˀ
5[...]◦ˀ
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-164_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_313048.tei.xml