Edition
|
| | cc. 1. [ש]למ אחוטב כענ הושרי
|
| | cc. 2. לי זעיר מלח יומא זנה
|
| | cc. 3. והנ מלח לאית בביתא
|
| | cc. 4. זבנו מנ אלפי עבורא
|
| | cc. 5. זי ביב הלו
|
| | cc. 6. לאיתי לי
|
| | cv. 1. מלח למשמ ב⸢קמ⸣ח 𐡘
|
1 | | שלמ אחוטב כענ הושרי |
2 | | לי זעיר מלח יומא זנה |
3 | | והנ מלח לאית בביתא |
4 | |
זבנו
זבני
) מנ אלפי עבורא |
5 | | זי ביב הלו |
6 | | לאיתי לי
Translation
|
1 | | [Gr]eetings, ˀAḥûṭab. Now, send
|
2 | | me a little salt this day.
|
3 | | And if there is no salt in the house,
|
4 | | buy (m.p. err for f.s.) from the boats of grain
|
5 | | which are in Yeb. Indeed,
|
6 | | I, myself, have no
|
1 | | salt to put in 1 (serving of) flour.
|
|
Paris_AIBL_CIS_CG-169_ |
|
CC-BY-NC-SA |
|
|
|
|