Ostr. Paris, AIBL Clermont-Ganneau no. 169   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 169; TAD D.7.2
Modern Title Missive to ˀAḥûṭab. Re Salt
Summary Missive from an unknown sender to ˀAḥûṭab requesting salt be sent.


TAD (variants)
cc. 1. [ש]למ אחוטב כענ הושרי
cc. 2. לי זעיר מלח יומא זנה
cc. 3. והנ מלח לאית בביתא
cc. 4. זבנו מנ אלפי עבורא
cc. 5. זי ביב הלו
cc. 6. לאיתי לי
cv. 1. מלח למשמ ב⸢קמ⸣ח 𐡘
1שלמ אחוטב כענ הושרי
2לי זעיר מלח יומא זנה
3והנ מלח לאית בביתא
4 זבנו זבני ) מנ אלפי עבורא
5זי ביב הלו
6לאיתי לי
1מלח למשמ בקמח 𐡘


1[Gr]eetings, ˀAḥûṭab. Now, send
2me a little salt this day.
3And if there is no salt in the house,
4buy (m.p. err for f.s.) from the boats of grain
5which are in Yeb. Indeed,
6I, myself, have no
1salt to put in 1 (serving of) flour.
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_313053.tei.xml