Ostr. Paris, AIBL Clermont-Ganneau no. 170   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 170
Modern Title Missive. Fragmentary. Re administrative needs
Summary
   

Edition

variants
HL's edition CC:
1. [...]הנ [...]
2. [...]◦◦◦אפ היתי
3. [...ח]נטנ בידכ קב 𐡘 ופלג
4. הלו על דבר פרס ידניה
5. התאחרת הנעל אח{ו|ר}א
6. עמכ לתאתא וחסנ
7. ביתכ ואתה וחתמ
CC
1◦◦◦ ◦◦
2◦◦◦אפ היתי
3חנטנ בידכ קב 𐡘 ופלג
4הלו על דבר פרס ידניה
5התאחרת הנעל אחרא
6עמכ לתאתא וחסנ
7ביתכ ואתה וחתמ

Translation

CC
1[...]...[...]
2[...]◦◦◦. Moreover bring
3[...]wheat in your possession, 1.5 qab
4Indeed, therefore, the ration of Υedanyah
5it was late. Bring in the other
6with you to Tata. And possess
7your house and come and seal
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-170_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_313054.tei.xml