Ostr. Paris, AIBL Clermont-Ganneau no. 191   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 191
Modern Title Missive. Fragmentary.
Summary Too fragmentary and faded to understand.
   

Edition

HL (variants)
cc. 01. ‮[...] ⸢כ⸣ענ[ ...]
cc. 02. ‮[...]◦◦◦[...]
cc. 03. ‮[...] ה[...]
cc. 04. ‮[...]מנה {ה|ח}[...]
cc. 05. ‮[...]⸢פ⸣ 𐡘 ח◦[...]
cc. 06. ‮[...]תו לכ[...]
cv. 01. ‮[...]⸢ל⸣◦◦◦◦מת[...]
cv. 02. ‮[...]◦ יהב לי ארכ[...]
cv. 03. ‮[...]בר ארי◦◦◦◦[...]
cc pal. 01. ‮[...]⸢ביו⸣מ ⸢לכ⸣[...]
cc pal. 02. ‮[...]אנא {ו|ד}◦[...]
cc pal. 03. ‮[...]◦לאט◦ל◦[...]
cc pal. 04. ‮[...]◦ לכ מנ
cc pal. 05. ‮[...]◦{ר|ד}◦⸢מ⸣
cc pal. 06. ‮[...]ל◦◦[...]
CC
1 כענ
2◦◦◦
3 ה
4מנה ה ח
5פ 𐡘 ח◦
6תו לכ[
CV
1ל◦◦◦◦מת
2◦ יהב לי אספמת
3בר אבא ◦◦◦◦
CC palimpsest
1...
2אפא ו◦
3◦◦◦◦ מל◦
4◦ לכ מנ
5 ◦ד ◦ר ...
6ל◦מ

Translation

CC
1[...] ⸢N⸣ow,[ ...]
2[...]◦◦◦[...]
3[...] H[...]
4[... ]from it {H[...] |Ḥ[...]}
5[...]⸢p⸣ 1 Ḥ◦[...]
6[...]TW to you (m.s.)[ ...]
CV
1[...]⸢L⸣◦◦◦◦MT [...]
2[...]◦ he gave to me. ˀEspe[met ...]
3[... ]son of ˀAbaˀ ◦◦◦◦[...]
CC palimpsest
1[...]...[...]
2[...]ˀPˀ W◦[...]
3[...]◦◦◦◦ ML◦[...]
4[...]◦ to you (m.s.) from[...]
5{[...]◦D |[...]◦R} ...[...]
6[...]L◦M[...]
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-191_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_313075.tei.xml