Ostr. Paris, AIBL Clermont-Ganneau no. 213   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 213
Modern Title Missive. Fragmentary. Re Arrival
Summary
   

Edition

HL (variants)
cc. 01. ‮ והב...[...]
cc. 02. ‮ {ע|א} זי יומא[...]
cc. 03. ‮ [... ]למעוזי ⸢ל⸣[...]
cc. 04. ‮ [...]ו◦◦◦ו של⸢ח⸣[...]
cc. 05. ‮ [...]◦◦[...]
cv. 01. ‮ [...]אלפא אפ
cv. 02. ‮ [...]◦ ⸢זי⸣ לכנ [...]
cv. 03. ‮ [...]◦ ⸢ב ר ו נתי⸣[...]
cv. 04. ‮ [...] ⸢כע⸣נ ו ⸢ל⸣ נר[...]
cv. 05. ‮ [...]◦ל תוי⸢{י|ד|ר}⸣[...]
CC
1והנ ◦◦◦
2א זי ◦◦מ◦
3למעוזי ל
4יפקו עלי
5
CV
1() ערקו אלפא אפ
2סי עמכמ
3ל לנ ונתי
4◦ כענ ו◦נד[◦] ו◦נר[◦]
5◦ל תויא

Translation

CC
1And if ◦◦◦[...]
2ˀ which ◦◦M◦[...]
3to Maˁûzî ⸢L⸣[...]
4They should come out to me [...]
5◦[...]
CV
1[(...) meet ]the boat. Moreover
2[...]⸢S⸣Y with you (m.p.)
3[...]⸢L⸣ to us Wantî
4[...]◦ Now, {W◦ND[◦] |W◦NR[◦]}
5[...]◦L Tawê[ˀ]
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-213_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_313097.tei.xml