Ostr. Paris, AIBL Clermont-Ganneau no. 221   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 221 + 231 + X1 (= HL J9)
Modern Title Name List
Summary
   

Edition

variants
HL's edition CC:
1. ⸣ז⸢כור בר ⸣משלמ⸢
2. ⸣או⸢שע בר ⸣ברעיה⸢
3. ⸣בר⸢ [...]
4. [...] בר [...]
5. [...] ⸣{ב|ר|ו}⸢[...]
6. ◦◦◦◦◦
7. ⸣◦◦{כ|ר}י בר⸢ ◦◦◦◦
8. ⸣שמוע⸢ בר ◦◦◦◦
9. ⸣ז⸢כור בר משלמ
10. ◦◦◦ בר ◦◦◦◦
CV
1. שלמ בר משלמ
2. ג⸣ד⸢ול בר יגדל ⸣בר⸢
3. מ⸣ש⸢ל⸣כ⸢ בר ענני
4. מ◦◦◦ [בר ]אושע
5. [...]◦◦◦ בר ⸣ה⸢וש⸣עי⸢ה
6. בעדי בר גדול
7. גמריה בר אחיא
8. נתנ בר זכור
9. ⸣ג⸢מריה ⸣בר אחיא⸢
10. ◦◦◦◦
CC
1זכור בר משלמ
2אושע בר ענניה
3◦◦◦◦ בר ...
4... בר
5... בר ...
6מיכא בר ...
7זכור בר משלמ
8...
CV
1שלמ בר משלמ
2גדול בר יגדל בר 1So too Dušek, "Review," 119
3משלכ בר ענני
4מ◦◦◦ בר אושע
5◦◦◦ בר הושעיה
6בעדי בר גדול
7גמריה בר אחיא
8נתנ בר יאזנ
9גמריה בר אחיא
10◦◦◦◦

1 So too Dušek, "Review," 119

Translation

CC
1⸢Za⸣kkûr son of ⸢Mešullam⸣
2⸢ˀÔ⸣šeˁa son of ˁA⸢nan⸣[ya]⸢h⸣
3◦◦◦◦◦ ⸢son of⸣ ...
4... [son of ...]
5...⸢son of⸣ ...
6⸢Mî⸣k⸢aˀ son of⸣ ...
7⸢Za⸣kkûr son of ⸢Mešullam⸣
8...
CV
1Šillem son of Mešullam
2Gaddûl son of Yigdal ⸢son of⸣
3Me⸢šu⸣lla⸢k⸣ son of ˁAnanî
4M[◦◦◦ son of ]ˀÔšeˁa
5◦◦◦ son of ⸢H⸣ôša⸢ˁya⸣h
6Baˁadî son of Gaddûl
7Gemaryah son of ˀAḥyôˀ
8Natan son of Yaˀazan
9⸢Ge⸣maryah ⸢son of ˀAḥyôˀ⸣
10◦◦◦◦
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-221+
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_313105.tei.xml