Edition
|
| | HL's edition CC:
|
| | 1. [...]ל{ו|פ}נ [...]
|
| | 2. [...]הנ {ה|ח}
|
| | 3. [...]ידע ואפ [...]
|
| | 4. [...]או לא ל◦[...]
|
| | 5. [...]ו בנת [...]
|
| | 6. [...]כ{י|א}
|
| | CV
|
| | 1. [...]צב {◦|????}[...]
|
| | 2. [...]{????????|צח} ות{פ|כ}ת[{ח|ב}...]
|
| | 3. [...]ל תחת נהר [...]
|
| | 4. [...] הא {ל|י}הה [...]
|
1 | | לפמ
|
2 | | ◦ הנ ח
|
3 | | ידיע ואפ
|
4 | | או ל
א
י
ל
א
ת
|
5 | | זבנת
|
6 | | כי
|
1 | | צבי
|
2 | | ???????? צח ותנתנ
|
3 | | ◦ל תחת נהר |
4 | | הא ליהה
Translation
|
1 | | [...]to P⸢M⸣[...] |
2 | | [...]◦ if Ḥ[...] |
3 | | is kno⸢wn⸣. And moreover, [...] |
4 | | or to me/not no⸢t⸣/LT[...] |
5 | | I/you (m.s.)/she bought/sold [...] |
6 | | KY[...]
|
1 | | [...] desired[...] |
2 | | [...]21 (to) Ṣeḥi/a and you/she shall gi⸢ve⸣ HL “polis” follows AD-S’s suggestion. Alt. read from √צלח “chopped” with elision of ל, as in root סלק.
|
3 | | [...]◦L under (the) river |
4 | | [...]Hˀ ⸢to Yahô⸣
1 HL “polis” follows AD-S’s suggestion. Alt. read from √צלח “chopped” with elision of ל, as in root סלק.
|
![]() |
| Paris_AIBL_CIS_CG-236_ |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
|
|
