Ostr. Paris, AIBL Clermont-Ganneau no. 246   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 246
Modern Title Fragmentary Missive. Re: Figs in Sealed Vessels
Summary
   

Edition

variants
HL's edition CC:
1. [...שלמ פאא כע]נ הושרת
2. [...] שקמנ
3. [...ח]תימה בחתמי
4. [...לכ]מ ביד פטחנמ
5. [...]לי
6. [...]שבק
CC
1(...) כענ הושרת
2[ל שקמנ
3חתימה בחתמי
4לכמ ביד פטחנמ
5לי
6שבק

Translation

CC
1[(...) No]w, I sent
2[to ...] sycamores/(young) figs (f.p.)
3[...] it (f.s.) is sealed with my seal
4[... to yo]u (m.p.) in the hand of Peṭeḥnum
5[...]to me
6[...]left/[shall] leave
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-246_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_313130.tei.xml