Ostr. Paris, AIBL Clermont-Ganneau no. 260   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 260
Modern Title Fragmentary Missive.
Summary Content too damaged to understand.
   

Edition

variants
HL's edition CC:
1. [...]מי עת{י|ד}[ק...]
2. [...]◦ הנ א◦[...]
3. [...הו]שרי ו◦[...]
4. [...ש]{א|ח}ני עמ◦[...]
5. [...]ל אחר[...]
CV
1. [...כ]ענ עלהי ◦[...]
2. [...]כזי {ג|ה|י}[...]
3. [...]◦ זי כע[נ...]
4. [...]{סו|????} ת{ר|ד}ו◦[...]
5. [...] וי{ו|ר} [...]
CC
1מי עתיק
2 הנ א◦
3הושרי ו◦
4שכחני עמה
5◦אחד
CV
1כענ עליכי
2כזי ג
3חי כענ
4נפלת וה◦
5 סיונ

Translation

CC
1[...]MY o⸢l⸣[d...]
2[...] If I shall ◦[...]
3[...s]end (f.s.) W◦[...]
4[...fin]d (f.? s.) us with him/her[...]
5[...]sieze[...]
CV
1[...N]ow, to [you (f.s.) ...]
2[...]when G[...]
3[...]life. No[w, ...]
4[...]I/you/she/it fell and H◦[...]
5[...] Siva[n...]
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-260_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_313144.tei.xml