|
| | HL's edition CC:
|
| | 0. [...]
|
| | 1. ב {𐡛|𐡘𐡘} לפמנחתפ גשוריא
|
| | 2. זי יהב עליכ
|
| | 3. פלליה גשורנ 𐡜𐡜𐡜𐡘𐡘[...]
|
1 | | ב 𐡜𐡛 לפמנחתפ גשור/יא\ HL struggled to read the number. The reading is clear in the new IR photograph. The 20 is made with the same stroke pattern as those on line 3.
|
2 | | זי יהב עליד The ד is certain. Had this been a כ one would expect a long descender like that found on other letters.
|
3 | | פלליה גשורנ 𐡜𐡜𐡜𐡘𐡘
1 HL struggled to read the number. The reading is clear in the new IR photograph. The 20 is made with the same stroke pattern as those on line 3.
2 The ד is certain. Had this been a כ one would expect a long descender like that found on other letters.
Translation
|
1 | | On the 30th of Phamenoth, the beams |
2 | | which he gave into the hand of |
3 | | Pelalyah: 62 beams.
|
|
Paris_AIBL_CIS_CG-261_ |
|
CC-BY-NC-SA |
|
|
|