Ostr. Paris, AIBL Clermont-Ganneau no. 269   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 269
Modern Title Jar Label ? / Ostracon ?
Summary
   

Edition

variants
HL's edition CC:
1. אל אחי בלנתנ...[...]
2. זי הוה על ב...[...]
3. {ב|פ}נ{כ|ר}{י|ה}◦◦ בחיו[◦◦...]
4. זי באנפיכ [...]
CV
1אל( )אחי בלנתנ
2זי הוה על מ◦◦
3פנאת בט 𐡘 ו◦[...]
4זי במנפיס ◦ 1The spelling מנפיס rather than מנפי indicates a Greek influence.

1 The spelling מנפיס rather than מנפי indicates a Greek influence.

Translation

CV
1To my brother, Belnatan [...]
2which was o⸢n⸣ M◦◦[...]
3Pan⸢ˀiet⸣ 1 duck-fish(?) and ◦[...]◦◦ B{Ṭ|Ḥ}◦◦ and ◦[...]
4which is in Memphis ◦[...]
 
  Paris_AIBL_CIS_CG-269_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_313153.tei.xml