Edition
|
| | HL's edition CC:
|
| | 1. [...◦]מפטח ברת סמוח
|
| | 2. [...]אצול ברת אושע בר /קצירי\
|
| | 3. [...◦◦◦] בר נתנ
|
| | 4. [...◦] ברת שחפמ⸣ו⸢
|
| | 5. [...]⸣יק⸢ה
|
| | CV
|
| | 1. יחמול ברת ממ{י|א}
|
| | 2. אושע בר חפיו
|
| | 3. מחתוש אחוהי
|
| | 4. ו◦◦◦ בר ◦◦◦◦◦
|
| | 5. נתנ בר נריה
|
| | 6. חור אחו[הי ...]
|
| | 7. {ב|כ|ס|א}ל⸣ליה⸢
1 2 marks start the line. The first is in not in the same ink or pen.
Translation
|
1 | | [...]Mipṭaḥ daughter of Sammûḥ |
2 | | ˀAṣṣûl daughter of ˀÔšeˁa son of \Pnḥywy/ |
3 | | [◦]◦◦ son of Natan |
4 | | [◦◦◦]◦ daughter of ˁAḥḥap⸢î⸣ |
5 | | [...]{his [si]⸢st⸣er | his [wi]⸢f⸣e}
|
1 | | Yaḥmôl daughter of Mamya/ Mamî |
2 | | ˀÔšeˁa son of Ḥapyô |
3 | | Maḥtûš his brother |
4 | | ⸢Ramî daughter of⸣ ◦◦◦◦ |
5 | | Natan son of Neryah |
6 | | Ḥôr h⸢i⸣[s] brother |
7 | | Kl◦◦◦
|
![]() |
| Paris_AIBL_CIS_CG-X04_ |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
|
|
