| Ostr. Paris, AIBL Clermont-Ganneau no. X6 (More information about the Object) |
| Publication No. |
Mémoires 35 no. X06 |
| Modern Title |
Missive to Yedanyah. Re: Scribal Supplies and a Garment. |
| Summary |
Delivery to Yedanyah made by Waḥpreˁ and discussion of a garment perhaps owned by Peṭeḥnum. |
| |
|
Edition
|
| | HL's edition CC:
|
| | 1. שלמ ידניה כ[ענ ...]
|
| | 2. וחפרע היתי ל{י|ה}[...]
|
| | 3. ודיו ועזל אל ת[...]
|
| | 4. הושרו לי מ[לח ...]
|
| | CV
|
| | 1. [...◦]או לפטחנמ
|
| | 2. [...]לבשא קדמוה[י...]
|
| | 3. [...◦]⸣נ⸢ לכמ זי ⸣י⸢שא⸣ר⸢[ונ...]
|
| | 4. [...]◦◦◦[...]
|
1 | | שלמ ידניה כענ
|
2 | | וחפרע היתי לי
|
3 | | ודיו ועט אל ת
|
4 | | הושרו לי מגלה
|
1 | | או לפטחנמ
|
2 | | לבשא קדמוהי
|
3 | |
צ
אנ
לכמ זי ישאר
|
4 | | ◦◦◦
Translation
|
1 | | Greetings, Yedanyah. N[ow ...] |
2 | | Waḥpreˁ brought me[...] |
3 | | and ink and a pen. Do not[...] |
4 | | Send / they
sent me a r[oll ...]
|
1 | | [...]ˀW to Peṭeḥnum |
2 | | [...] the garment before hi\m/ |
3 | | [...]{Ṣ|ˀN} to you (m.p.) which remains. |
4 | | [...]◦◦◦[...]
|
![]() |
| Paris_AIBL_CIS_CG-X06_ |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_313170.tei.xml |
|
