Ostr. Oldenburg 5324-b PRELIM-1   (More information about the Object)
Publication No. O.Oldenb. 7
Modern Title Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon)
Summary Receipt of praktor Pachompatenephotes for contribution for river police boats of year 7 of Hadrian, paid by Pachnoubis, son of Phanophis and Tachomtbekis; written by the scribe Sarapion (who also writes of the praktor Sanmous).
   

Edition

convex
1Παχομπατενεφώτης πράκτωρ
2διὰ Σαραπίωνος γραμματέως. διέγραψεν Παχνοῦβις
3Φανώφεως μητρὸς Ταχ̣ο̣μτβήκιος ὑπὲρ με-
4ρισμοῦ ποταμοφυ̣λακίδος ζ (ἔτους) ῥυπαρὰς (δραχμὰς) β. (ἕτους) ζ
5Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου, Φαμενὼθ ι̅.

Translation

convex
1Pachompatenephotes, tax collector,
2through Sarapion, scribe. Thus has paid Pachnoubis,
3son of Phanophis and the mother Tachomtbekis, for the
4contribution for river police boats of year 7, 2 dr. brutto. Year 7
5of Hadrian the lord, Phamenoth 10.
 
  old_inv_001_S1_001
Reserved Copyright  
  old_inv_001_S1_002
Reserved Copyright  
  old_inv_001_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315071.tei.xml