Ostr. Oldenburg 5324-b PRELIM-16   (More information about the Object)
Publication No. O.Oldenb. 3
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary receipt of praktor Hermogenes for laographia of year 6 of Trajan, paid by Peteuris, son of Peteuris, linen seller (archive); with signature of Hermogenes.
   

Edition

convex
1διέγραψεν Πετεῦρις Πετεύρεως λινοπόλης
2ὑπὲρ λαογραφίας ἕκτου (ἔτους)
3Τραειανοῦ 1l. Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ
4κυρίου ἐπὶ λόγου (δραχμὰς) ἐννήα 2l. ἐννέα, (γίνονται) (δραχμαὶ) θ̣.
5ὡ αὐτὸς τὰς λυπὰς (δραχμὰς) η.
6Ἑρμογένης πράκτωρ
7ἔγραψα.

1 l. Τραιανοῦ
2 l. ἐννέα

Translation

convex
1Thus has paid Peteuris, son of Peteuris, linen seller,
2for poll tax of the sixth year
3of Trajan Caesar the
4lord, on account, nine dr., = 9 dr.
5The same, the remaining 8 dr.
6Hermogenes, praktor,
7I have written.
 
  old_inv_016_S1_001
Reserved Copyright  
  old_inv_016_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315073.tei.xml