Ostr. Oldenburg 5324-b PRELIM-32   (More information about the Object)
Publication No. O.Oldenb. 5
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves
Summary Fragment of receipt for survey tax on palm groves of year 5 of Hadrian
   

Edition

convex
x– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1 -?- ̣ -?-
x+2 -?- νι ̣ -?-
x+3φοινικῶνος δ (ἔτους) Ἁδριανοῦ
x+4τοῦ κυρίου δρα̣χ(μὰς) δέκα
x+5τριώβολον ἡμιωβέλιον
x+6δίχ(αλκον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ι (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ) [β]
x+7(ἔτους) ε Ἁδ̣ρι̣α̣ν̣οῦ το̣ῦ̣ [κυρίου]
x+8vac. Χοιὰκ ι̅β̣̅.

Translation

convex
x– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1---
x+2---
x+3(survey tax) on palm groves of year 4 of Hadrian
x+4the lord, ten drachmas
x+5three and a half obols
x+6two chalkoi, = 10 dr. 3 1/2 ob. 2 ch.
x+7Year 5 of Hadrian the lord,
x+8Choiak 12(?).
 
  old_inv_032_S1_001
Reserved Copyright  
  old_inv_032_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315085.tei.xml