Ostr. Elephantine,excavation SwissInst Ω 5056   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title list of persons connected with deliveries or income
Summary List of persons connected with deliveries or income of 2 or 4 silver kite.
   

Edition

convex
11Transcription and translation by Jan Moje. 2The surface on the right side is damaged, which was already the case during the enscribing progress. So the scribe started more to the left. Pa-H̱nm sꜣ Ḏd-ḥr sꜣ Pa-H̱nm ḥḏ qd 4
2Sḏm.n=y-H̱nm sꜣ Pꜣ-ḏı͗-/// ḥḏ qd 4
3Pa-sny sꜣ Ḏd-ḥr ḥḏ qd 4
4H̱nm-ı͗w sꜣ Hrı͗=w ḥḏ qd 4
5Pa- ḥḏ qd 2
6Ḥr-nfr sꜣ Ns-pꜣ-mtr ḥḏ qd 2
7 sꜣ Ḥr-m-ḥb ḥḏ qd 2
8Pa-H̱nm sꜣ Pa-sny ḥḏ qd 4
9

1 Transcription and translation by Jan Moje.
2 The surface on the right side is damaged, which was already the case during the enscribing progress. So the scribe started more to the left.

Translation

1[_]Pachnoumis, son of Teos, son of Pachnoumis: 4 silver kite.
2Stamnaichnoumis, son of Pete⸢///⸣: 4 silver kite.
3Pasenis, son of Teos: [_] 4 silver kite.
4Chenemeus, son of Herieus: 4 silver kite.
5Pa⸢..?..⸣: 2 silver kite.
6Harnouphis, son of Espmetis: 2 silver kite.
7⸢..?..⸣, son of Harmais: 2 silver kite.
8Pachnoumis, son of Pasenis: ⸢4⸣ silver kite.
9⸢..?..⸣
 
  46702Ga-6_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315523.tei.xml