Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4623 (Alt. O 4638), Fund-Nr. 38800   (More information about the Object)
Publication No. Röllig, DAIK 36, no. 37
Modern Title Inscription on Sherd
Summary Letter from Obadiah, a superior, to Ahio, a subordinate instructing him to lead Yatpud/r to Nuri-el (his ?!) father and the (royal) officer.
   

Edition

concave
1Röllig reads: 1. כפנ [◦]בס?י 2. לאה⸣יו⸢ 3. כעת דבר 4. ליתפמ בר 5. אושע לנר!אל 6. אושע ◦◦◦
1מנ עבדיה
2על אהיו
3כעת דבר
4ליתומ בר
5אושע למעבד
6אופשרא אזל

1 Röllig reads: 1. כפנ [◦]בס?י 2. לאה⸣יו⸢ 3. כעת דבר 4. ליתפמ בר 5. אושע לנר!אל 6. אושע ◦◦◦

Translation

R
1From ˁObadyah
2to ˀAḥyo.
3Now, ride to
4Yatôm son of
5ˀOšeaˁ to make/do
6the upačāra. ⸢Go!⸣
 
  DAI_O4638_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315562.tei.xml