Ostr. Cairo EM SR SR 18955 [50], 50   (More information about the Object)
Publication No. Aly, Congr. Warsaw 1
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary Receipt of Tiberius Claudius Euhemeros and Marius Maximus, tax farmer of the Sacred Gate of Syene, through Tiberius Claudius Alexandros, for geometria phoinikonon of year 12, paid by Pachompchemis, son of Patransnouphis, in year 13 of Trajan.
   

Edition

convex
1Τιβέριος Κλαύδιος Εὐήμερος καὶ Μάριος
2Μάξιμος μισθωταὶ πύλης ἱερᾶς Σοήνης διὰ Τιβερίου
3Κλαυδίου Ἀλεξάνδρου. διέγραψεν Παχομπχῆμις
4Πατρανσνούφεω̣ς γεομετρίας 1l. γεωμετρίας φοινικῶνος γενήματος
5ιβ (ἔτους) ἀρ̣γ̣υρίου (δραχμὰς) δεκαδύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ.
6(ἔτους) ι̅γ̅ Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ
7κυρίου, Τῦβι ι̅γ̅.

1 l. γεωμετρίας

Translation

convex
1Tiberius Claudius Euhemeros and Marius
2Maximus, tax farmers of the Sacred Gate of Syene, through Tiberius
3Claudius Alexandros. Thus has paid Pachompchemis
4son of Patransnouphis, for survey tax of palm groves, of the harvest
5of year 12, twelve silver drachmas, = 12 dr.
6Year 13 of Trajan Caesar the
7lord, Tybi 13.
 
  ocairo-warschau_1_S1_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315777.tei.xml