Ostr. Cairo EM SR SR 18955 [51], 51   (More information about the Object)
Publication No. Aly, Congr. Warsaw 2
Modern Title Receipt for contribution (merimos)
Summary receipt of Domitius Fannianus and Germanus, praktores argyrikon of Elephantine, for merismoi of year 11 of Antoninus, paid by Petorzmethis, son of Harpaesis and Tisatis
   

Edition

convex
1Δομίτιος Φαννιανὸς καὶ
2Γερμανὸς πράκτορες άργυρικῶν Ἐλεφαντίνης.
3διέ̣γραψεν Πετορζμῆθις Ἁρπαήσ-
4εος μητρὸς Τισᾶτις ὑπὲρ μερισ-
5μῶν ια (ἔτους) Ἁντωνίνου Καίσαρος
6τοῦ κυρίου ῥυπαρὰς δραχμὰς τέσσα-
7ρας (δραχμὰς) δ, Φ̣α̣ρ̣μουθι ς̅.

Translation

convex
1Domitius Fannianus and
2Germanus, collectors for money taxes at Elephantine.
3Thus has paid Petorzmethis, son of Harpaesis
4and the mother Tisatis, for contributions
5of year 11 of Antoninus Caesar
6the lord, four drachmas brutto,
7= 4 dr., Pharmouthi 6.
 
  ocairo-warschau_2_S1_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315778.tei.xml