Ostr. Paris, Louvre OGL 0330   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title Receipt for poll tax
Summary Espmetis, son of P[///], is confirmed of having paid the poll tax for the 21st regnal year in an amount of 2 stater. Greek subscription: Name of checker, amount in Greek currency.
   

Edition

convex
11Transcription and translation of the Demotic by Jan Mojer.wṱ Ns-mtr sꜣ Pa-
2ẖr ḥḏ n ꜥpe n ḥsb.t 21 n Tbrys
3Gysrs Sbsṱs
4ı͗bd 4 šmw sw sw 17 sttr 2

1 Transcription and translation of the Demotic by Jan Moje
convex
5[Πελαί]α̣ς ἐπηκολλ(ούθηκα) δραχ(μὰς)
6[ὀ]κ̣τώ, (δρ.) η.

Translation

1That which was paid cash by Espmetis, son of P..?..[///]
2for the poll tax for the 21st regnal year of Tiberius
3Caesar Augustus,
417th of Mesore: 2 stater.
5Pelaias, I was present,
6eight drachmae, = 8 dr.
 
  OGL_0330_S1_001
Reserved Copyright  
  OGL_0330-1_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315790.tei.xml