Edition
|
1 | | Transcription and translation of the Greek by Ruth Duttenhöfer, of the Demotic by Jan Moje.
ı͗n Bbls sꜣ Ḥr-nfr ḥḏ qd ¼ (n) ḥḏ ḥmꜣ|
2 | | n ḥsb.t 28 n-ḏr.t Pꜣ-ḏı͗-Ḥr sꜣ Ḥr-nfr
ḥsb.t 29 ı͗bd 4 ꜣḫ.t sw 29
1 Transcription and translation of the Greek by Ruth Duttenhöfer, of the Demotic by Jan Moje.
Translation
|
1 | | Thus has brought Bubalos, son of Harnouphis, ¼ silver kite (for) the salt tax|
2 | | for the 28th regnal year. Issued by Peteyris, son of Harnouphis. 29th regnal year, 29th of Choiak.|
3 | | Through Petepiphis. |
4 | | Year 29, Choiak 29. |
5 | | Thus has paid Boubalos |
6 | | for salt tax 3 obols.
| |
![]() |
| DAI_4457_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
