Edition
1 Transcription and translation of the Greek by Ruth Duttenhöfer, of the Demotic by Jan Moje.
|
4 | | ἁλικῆς (ἔτους) κς|
5 | | Ἐπειπ ς
Translation
|
1 | | Thus have brought Boubalos and
Senpoeris, his wife,|
2 | | ¼ silver kite and ⸢½(?)⸣
obols, (and) his brother ¼ silver kite for the salt tax for the 25th regnal
year. Issued by Parates,|
3 | | son of Payris, in the
25th regnal year, 23rd of Epeiph. Countersigned by Phatres, son of
Hartophnachtes.|
4 | | for salt tax of year 26,|
5 | | Epeiph, 6
|
6 | | Boubalos (and) Senpoeris |
7 | | 3 obols (and) 1 1/2 obols.
| |
|
DAI 4458b_S2_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
DAI 4458a__S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|