Edition
|
1 | | Transcription and translation of the Greek by Ruth Duttenhöfer, of the Demotic by Jan Moje.ḥsb.t 16 ḥḏ tky ḥḏ (dbn) 37 ḥḏ qd 5
1 Transcription and translation of the Greek by Ruth Duttenhöfer, of the Demotic by Jan Moje.
Translation
|
1 | | 16th regnal year: The fruit tax (of) 37 silver (deben) and 5 silver kite. |
2 | | Year 16, Hathyr. Thus has paid |
3 | | to the bank in Syene of which|
4 | | Ammonios is in charge, for the same year for the tax on palm trees |
5 | | Paes, son of Harpaesis, for the land formerly |
6 | | belonging to Didyme, daughter of Hermodotos, |
7 | | copper plus agio six hundred 25, = |
8 | | 625. Ammonios, banker. |
9 | | ____|
10 | | 750. Spuren?
| |
|
DAI 2731-1_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|