Edition
|
x | | _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
x+1 | | τέτακται ἐπὶ τὴν ἐ̣ν̣ Σ̣υ̣(ήνῃ)
|
x+2 | | τρͅάπεζαν ἐφ᾿ ἧς Ἀμμώνιος
|
x+3 | | εἰς τὸ αὐτὸ (ἔτος)
ἀκροδρύων
|
x+4 | | Τίσατις Πατβ̣η̣ς |
x+5 | | χαλκοῦ οὗ
ἀλλαγὴ διακοσίας ν, |
x+6 | | (γίνονται) Σν. λα (ἔτους)
Φαω̣φι
|
x+7 | | χαλκοῦ οὗ
ἀλλαγὴ Σν, λβ (ἔτους)
Φαωφι
|
x+8 | | χαλκοῦ οὗ
ἀλλαγὴ Σν, (γίνονται) ψν.
Ἀμμώνιος.
Translation
|
x | | _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ |
x+1 | | Has paid to the bank in Syene, |
x+2 | | of which Ammonios is in charge, |
x+3 | | for the same year for date palms |
x+4 | | Tisatis, daughter of Patbes, |
x+5 | | copper drachmas plus agio two hundred 50, |
x+6 | | = 250. In year 31, Phaophi, |
x+7 | | copper drachmas plus agio 250. In year 32, Phaophi,
|
x+8 | | copper drachmas plus agio 250, = 750.
Ammonios.
| |
|
DAIK_2033_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
DAIK_2033innen_S2_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|