| Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 2370 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined. |
| Modern Title |
Receipt for contributions (merismoi) |
| Summary |
Receipt of year 28 of Commodus for the contribution for river police boats and other charges (dapane), written by the assistant Ammonios (cf. Eleph. 4725), paid by Bienchis, son of Petorzmethis and Tanlilauis |
| |
|
Edition
|
1 | | κη (ἔτους)//
Φαρμοῦθι ιθ.
διέγραψεν
|
2 | | Βίηνχις
Πετορζμήθου
μητρὸς
Τανλ̣ιλαούεως
|
3 | | ὑπὲρ
μερισμοῦ
ποταμοφυλακίδων καὶ
ἄλλων
δαπανῶν
|
4 | | κη (ἔτους) (δραχμὴν) α (τριώβολον).
Translation
|
1 | | In year 28, Pharmouthi 19. Thus has paid |
2 | | Bienchis, son of Petorzmethis and the mother
Tanlilauis, |
3 | | for the contribution for river
police boats and other expenditures |
4 | | of year 28,
1 dr. 3 ob.
| |
![]() |
| DAIK_O2370_ELE-43-PW-0 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315877.tei.xml |
