| Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 2379 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined. |
| Modern Title |
Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon) |
| Summary |
Receipt of praktor Kalasiris for the contribution of river police boats, second installment, through the scribe Valeris, son of Thytomous, paid by Pachnoubis, son of Petesuchos, in year 16 of Hadrian. |
| |
|
Edition
|
1 | | Καλασῖρις
πράκτωρ. διέγραψε
Παχνοῦβις
|
2 | | Πετεσούχου
εἰ̣ς̣ πλήρωσιν
ποταμῶν
φυλακίδος (ἔτους) ις ἄλλας |
3 | | ὀβολοὺς δύο̣
ἡμιοβέλιον
δί̣χ̣αλκον. (ἔτους) ις Ἁδριανοῦ τοῦ |
4 | | κυρίου. Οὐαλε̣ρι̣ς̣
ἔ̣γ̣ρ̣αψα ὑπὲρ
αὐτοῦ.
Φαρμουθι κς.
Translation
|
1 | | Kalasiris, tax collector. Thus
has paid Pachnoubis, |
2 | | son of Petesouchos, to
complete (the contribution) of river police boats of year 16, further |
3 | | two and a half obols two chalkoi. Year 16 of Hadrian
the |
4 | | lord. Valerios, I have written for him,
Pharmouthi 26.
| |
![]() |
| DAIK_O2379a_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| DAIK_2379ir_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| DAIK_2379innen_S2_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| DAIK_2379_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315886.tei.xml |
