Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 2381 (More information about the Object)

Publication No.

ined.

Modern Title

Receipt for trade tax (cheironaxion)

Summary

REceipt for trade tax (cheironaxion) of year 9? of Hadrian, issued by the assistant Sarapion

convex

x	– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1	μητρὸς ̣ ̣ ̣ ̣ -?- ὑπ(ὲρ) χειρω(ναξίου)
x+2	τοῦ ὀγδόου ἔτους Ἁδριανοῦ
x+3	Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣ος̣ τοῦ κυρίου δραχ(μὰς) δέκα
x+4	δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ. (ἔτους) θ Ἁδριανοῦ
x+5	τοῦ κυρίου -?-
x+6	Ἁθὺρ ̣ἄλλας δραχ(μὰς) ὀκτὼι
x+7	ὀβολοὺς [δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) κ (διώβολον).]

convex

x	– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1	and the mother --- for trade tax
x+2	of the eighth year Hadrian
x+3	Caesar the lord, drachmas twelve
x+4	= 12 dr. In year 9 of Hadrian
x+5	the lord ---.
x+6	On Hathyr --- further drachmas eight
x+7	obols two, = 20 dr. 2 ob.

TEI-XML-File