Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 2494   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for trade tax (cheironaxion)
Summary receipt of praktor Sokrates for cheironaxion of year 8 of Domitian, paid by NN, son of Pateuris.
   

Edition

convex
1διέγραψ(εν) -?- Πα-
2τ̣εύρεως ὑ̣πὲρ χι(ρωναξίου) ---
3(ἔτους) Δομιτιανοῦ τοῦ κυρίου
4ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) κ (διώβολον). Σωκράτη(ς) ἔγρ(αψα)
5 ὁμοίως ὁ αὐτὸς? -?-
6ὑ̣πὲρ χιρωναξίου ὀ̣γδώου (ἔτους) Δομιτιανοῦ
7[το]ῦ̣ κ̣υρίου -?-
8– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

convex
1Thus has paid ---(Peteuris?), son of Pe-
2teuris, for trade tax of year ?
3of Domitian the lord,
4silver dr. 20 ob. 2. Sokrates, I have written.
5Ditto, ---
6for trade tax of the eighth year of Domitian
7the lord ---
8– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  DAIK_2494_S1_001
Reserved Copyright  
  DAIK_2494innen_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315895.tei.xml