Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 2495   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for custom duties for empty jars
Summary Receipt of Pompeius Valens, tax farmer of the 2% tax at the harbour of Syene, for customs duties on the export of 180 empty jars, paid by Pap(remithes?), son of Papremithes.
   

Edition

convex
1Π̣ομπήιος Ο̣ὐ̣ά̣λ̣ης καὶ μέτ̣ο̣χ(οι) τελ(ῶναι)
2πεντηκοστῆς λιμένος Σοήνης Παπ̣ -?-
3Π̣α̣π̣ρ̣εμείθου χαίρειν. ἀπέχ[ομεν]
4παρὰ σοῦ τὸ γεινόμενον τ̣έλος ὧν ἐξήγαγ(ες)
5κούφων λαγύνων ρπ -?-
6 -?- ̣ ̣ ̣ -?-
y – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

convex
1Pompeius Valens and his partners, collectors
2of the 2% tax of the harbour of Syene, to Pap---,
3son of Papremithes, greeting. We have recieved
4from you the proper tax for goods you have exported,
5empty jars 180 ---
6---
y – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  DAIK_2495ir_S1_001
Reserved Copyright  
  DAIK_2495innen_S2_001
Reserved Copyright  
  DAI O24958_S1_001
Reserved Copyright  
  2495_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315896.tei.xml