Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 2500 (More information about the Object) |
Publication No. |
ined. |
Modern Title |
Receipt for unknown tax |
Summary |
Receipt of Ulpius Cerealis, tax farmer of the Sacred Gate of Syene, through the assistant Serenos, for unknown tax of year 23? of Antoninus, paid by Thinpsansnetorzmethis, on account of Kalasiris? |
|
|
Edition
|
1 | | Οὔλπιος Κελ̣εάριος
μισθωτὴς ἱερᾶς |
2 | | πύλ(ης) Σοή(νης) διὰ Σερήνου
βοηθοῦ.
διέγραψεν Θινψανσ- |
3 | | νως Πετορζμήθου
ὑπὲρ
ὀνόματος Καλ̣α̣σίρεως
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Translation
|
1 | | Ulpius Cerealis, tax farmer of
the Sacred |
2 | | Gate of Syene, through the assistant
Serenus. Thus has paid Thinpsans-|
3 | | nos,
daughter of Petorzmethis, on account of Kalasiris |
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
| |
![]() |
DAIK_2500_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
DAIK_2500innen_S2_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315901.tei.xml |