Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 2526 (More information about the Object)

Publication No.

ined.

Modern Title

Receipt for contribution (merimos)

Summary

Receipt of praktor Soter for merismos of year 6 of Antoninus, paid by Pachnoubis, son of Petorzmethis and Thinpsansnos, with signature of Soter.

convex

1	Σωτὴρ πράκτωρ ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν
2	Πάχνουβις Πετορζμήθεως μητρὸς Θινψανσνῶτος
3	ὑπὲρ τῶν αὐτῶν μερισμῶν τοῦ αὐτοῦ ϛ (ἔτους) ῥυπαροὺς,
4	Παῦνι ι̅δ̅. Σωτὴρ σεσημείομαι (τετρώβολον).

convex

1	Soter, collector of money taxes at Elephantine. Thus has paid
2	Pachnoubis, son of Petorzmethis and the mother Thinpsansnos,
3	for the same contributions for the same year 6, brutto,
4	Payni 14. (hand 2) Soter, I have signed for 4 obols.

TEI-XML-File