Edition
|
1 | | Στλάκκι̣ος
μισθωτὴς ἱερᾶς
πύλης Σοή(νης) διὰ Ἀμμω-
|
2 | | νίου βοηθοῦ.
διέγραψεν Πάσηνις -5-
|
3 | | -?- ̣()
ὑπὲρ
λαογραφίας ιζ (ἔτους) δ̣ραχ(μὰς) δώ-
|
4 | | δεκα, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ̣. (ἔτους) ι̅η̅
Ἀντωνείνου
|
5 | | Καίσαρος τοῦ κυρίου ̣ -?- καὶ?
|
6 | | χειρω(ναξίου) ιϛ (ἔτους) (δραχμὰς) δ
(ὀβολός). ὁμοίως (δεύτερον) (πέμπτον) ιϛ
(ἔτους) (δρ.) -?-
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Translation
|
1 | | Stlaccius, tax farmer of the
Sacred Gate of Syene, through Ammonios,|
2 | | assistant. Thus has paid Pasenis, son of --- |
3 | | --- , for poll tax of year 17, drachmas twelve, |
4 | | = 12 dr. In year 18 of Antoninus |
5 | | Caesar the
lord, --- |
6 | | trade tax of year 16, 4 dr. 1 ob.
Ditto, the second fifth of year 16, --- |
y | | – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
| |
|
DAIK_2537_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
DAIK_2537innen_S2_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
DAIK_O2537_D-DAI-KAI-C |
|
Reserved Copyright |
|
|
|