Edition
|
1 | | Ἄννιος
Ἀμμωνιανὸς
καὶ Σερα̣πάμμων
Παχνούβεως
|
2 | | πρὰκ(τορες) Ἐλεφ(αντίνης) διὰ
Παχνούβεως
Πετορζμήθεως
βοηθοῦ. |
3 | | διέγρα(ψεν)
-?-π̣α̣σ̣ε̣ ̣ ̣ις
Πετορζμήθεως
μητρὸς
|
4 | | -ca. 10?-
ὑπὲρ
μερισμοῦ δ (ἔτους)
ῥυπαρὰς
(δραχμὰς) δ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) |
5 | | καὶ ὑπ(ὲρ) μερισμ(οῦ) ἀνδριάντος καὶ
προτομῆς
|
6 | | Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου |
7 | | ῥυπ(αρὰς) (δραχμὰς) δ. (ἔτους) δ Ἀντωνείνου Καίσαρος |
8 | | τοῦ κυρίου Φ̣αμενὼθ
κ̅α̅.
Translation
|
1 | | Annius Ammonianus and
Sarapammon, son of Pachnoubis, |
2 | | tax collectors at
Elephantine, through Pachnoubis, son of Petorzmethis, assistant. |
3 | | Thus has paid ---, son of Petorzmethis and the mother
|
4 | | ---, for the contribution of year 4, brutto,
4 dr. 2,5 ob., |
5 | | and for the contribution for a
statue and a bust |
6 | | of Antoninus Caesar the lord,
|
7 | | brutto, 4 dr. Year 4 of Antoninus Caesar |
8 | | the lord, Phamenoth 21.
| |
![]() |
| DAIK_2542_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| DAIK_2542innen_S2_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
