Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 2543   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt of Zenon, tax farmer of the Sacred gate of Soene through Ammonios, assistant, for poll tax, paid by Petenenteris, son of Psansnos and Senpetorzmethis.
   

Edition

convex
1Ζήνων μισθωτὴς ἱερᾶς πύλ(ης) Σοήνης
2δι᾿ Ἀμμωνείου βοηθοῦ. δ̣ιέγρα(ψεν) Πετε-
3νέντηρις Ψανσνῶτος μητ(ρὸς) Σεν-
4πετορζμηθις ὑπὲρ λαο(γραφίας) ια (ἔτους) ῥυπ(αρὰς)
5δραχμὰς δέκα ἑπτὰ ὀβ̣ολ(όν), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολός).
6(ἔτους) ι̅β̅ Ἀντωνείνου
7Κ[αίσαρ]ος τοῦ κυρίου
8Θω̣θ̣ ι̅α̅.

Translation

convex
1Zenon, tax farmer of the Sacred Gate of Syene,
2through Ammonios, assistant. Thus has paid Pete-
3nenteris, son of Psansnos and the mother Sen-
4petorzmethis, for poll tax of year 11, brutto,
5drachmas seventeen obol one, = 17 dr. 1 ob.
6In year 12 of Antoninus
7Caesar the lord,
8Thoth 11.
 
  DAIK_2543_S1_001
Reserved Copyright  
  DAIK_2543innen_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315916.tei.xml