Edition
|
1 | | Ἱέραξ καὶ
Ἡρήδης
ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶς πὺλ(ης) Σοή(νης) διὰ Σερήνου
βοη(θοῦ).
|
2 | | διέγραψεν
Ἁρπαῆσις
Παναπώτιος
μητρὸς Θινπ̣απ̣ρεμίθου ὑπ(ὲρ) λαο(γραφίας) η (ἔτους)
δραχ(μὰς) τέσ-
|
3 | | σαρες, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ.
(ἔτους) η Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου Καισάρων τῶν κυρίων
|
4 | | Παχ̣ὼν ε̅.
ὁ αὐτὸς θ (ἔτους) Φαῶφι ε̅ ὑ̣π(ὲρ) λαο(γραφίας) η (ἔτους)
δραχ(μὰς) -?-
|
5 | | καὶ ὑ̣πὲρ
μερισμῶν
ἀνδρῶν
ἀνακεχωρηκότων
λήμ(ματος) ϛ (ἔτους)
(διώβολον) καὶ ὑπ(ὲρ) ζ (ἔτους) (διώβολον) (δίχαλκον).
Translation
|
1 | | Hierax and Herodes, supervisors
of the Sacred Gate of Syene, through the assistant Serenus. |
2 | | Has paid Harpaesis, son of Panapotis and the mother
Thinpapremithes, for poll tax of year 8 drachmas |
3 | | four, = 4 dr. In year 8 of Antoninus and Verus Caesares the lords, |
4 | | on Pachon 5. The same in year 9, Phaophi 5, for poll
tax of year 8 drachmas --- |
5 | | and for the
contribution for the men who have fled or the accounting of year 6, 2 obols, and
for year 7, 2 obols dichalkon.
| |
|
DAIK_2550_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
DAIK_2550ir_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
DAIK_2550innen_S2_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|