Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 3130 (More information about the Object)

Publication No.

ined.

Modern Title

Receipt for poll tax ( laographia)

Summary

Receipt of praktor Sokrates for poll tax of year 1 of Titus, paid by Peteuris, son of Pachnoubis. with additional signature of Melanthis

convex

1	διέγραψεν Πετεῦρις Παχνούβεως
2	ὑπὲρ λαογραφίας πρώτου (ἔτους)
3	ο Τίτου Καίσαρος τοῦ κυρίου
4	Μεσορὴ λ̅ ἀργυρίου (δραχμὰς) δεκαέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ.
5	Σωκράτης ἔγραψα.
6	Μελάνθις ἐπεκλούθηκα. ¹l. ἐπηκολούθηκα

¹ l. ἐπηκολούθηκα

convex

1	Thus has paid Peteuris, son of Pachnoubis,
2	for poll tax of the first year
3	of Titus Caesar the lord,
4	Mesore 30, silver drachmas sixteen, = 16 dr.
5	Sokrates, I have written.
6	(hand 2) Melanthis, I have checked.

TEI-XML-File