Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 3130   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for poll tax ( laographia)
Summary Receipt of praktor Sokrates for poll tax of year 1 of Titus, paid by Peteuris, son of Pachnoubis. with additional signature of Melanthis


1διέγραψεν Πετεῦρις Παχνούβεως
2ὑπὲρ λαογραφίας πρώτου (ἔτους)
3ο Τίτου Καίσαρος τοῦ κυρίου
4Μεσορὴ λ̅ ἀργυρίου (δραχμὰς) δεκαέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ.
5Σωκράτης ἔγραψα.
6 Μελάνθις ἐπεκλούθηκα. 1l. ἐπηκολούθηκα

1 l. ἐπηκολούθηκα


1Thus has paid Peteuris, son of Pachnoubis,
2for poll tax of the first year
3of Titus Caesar the lord,
4Mesore 30, silver drachmas sixteen, = 16 dr.
5Sokrates, I have written.
6(hand 2) Melanthis, I have checked.
Reserved Copyright  
Reserved Copyright  
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315958.tei.xml