Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 3177   (More information about the Object)
Publication No. JJP 48, 2018, 202-205
Modern Title Contract of loan of money - Acknowledgement of debt
Summary
   

Edition

convex
1τῷ θεοφιλεστάτῳ ἄππα
2ω̣σηφίῳ ἐπισκόπῳ Σοήνης
3παρ᾿Α̣ὐρηλίου Εὐχαρίου Σιλουανο
4-4-5-εν π̣ο ̣ ̣ ̣ Ἐλεφαντίνης ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
5-?- ὁμολογῶ ἔχειν καὶ χρε-
6ωστεῖν -4- . ε ̣ ̣ ̣ χρυσοῦ κε-
7ράτια - ? - ̣ ἅ̣π̣ερ -3-
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Translation

convex
1To the most blessed Abba
2Iosephios, bishop of Syene,
3from Aurelius Eucharius, son of Silvanus,
4--- von Elephantine ---
5--- I acknowledge to have received and owe
6to you --- gold
7keratia --- which ---
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
  DAIK_3177ir_S1_001
Reserved Copyright  
  DAIK_3177_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315963.tei.xml