Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 3376 (More information about the Object)

Publication No.

ined.

Modern Title

Receipt for poll tax ( laographia)

Summary

receipt for laographia of year 8 of Vespasian, paid by Pateuris, son of Pachnoubis, with signature of praktor Melanthis.

convex

1	διέγραψεν Πάτευρις Παχν̣ούβιος
2	ὑπὲρ λαογραφίας ὠγδώου ¹l. ὀγδόου ἔτους
3	Οὐεσπασειανοῦ τοῦ κυ[ρίου]
4	Παχὼν λ̅ ἀργυρίου δραχ(μὰς)
5	δ̣ε̣κ̣α̣ἔ̣ξ̣, (γίνονται) (δραχμαὶ) ι̣ϛ̣. Μ̣ε̣λάνθις
y	– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

¹ l. ὀγδόου

convex

1	Thus has paid Peteuris, son of Pachnoubis,
2	for poll tax of the eighth year
3	of Vespasian the lord,
4	Pachon 30, silver drachmas
5	sixteen, = 16 dr. Melanthis
y	– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TEI-XML-File