Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 3440   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary receipt of Zenon, tax farmer of the Sacred Gate of Soene through Pachompsachis, assistant, for laographia, paid by Petorzmethis alias Pabos, son of Harpaesis and Senpetorzmethis
   

Edition

convex
1Ζή̣νων Ἡρακ(λείδου) μισθ(ωτὴς) ἱε-
2ρᾶς πύλης Σοήνης διὰ Πα-
3χομψᾶχις βοηθ(οῦ). διέ-
4γραψεν Πετόρζμηθις
5ὁ καὶ Παβῶς Ἁρπαή-
6σιος μητρὸς Σενπετορ(ζμήθιος)
7ὑ̣πὲρ λαο̣γραφίας ̣ -?-
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

convex
1Zenon, son of Herakleides, tax farmer of the Sacred
2Gate of Syene, through Pa-
3chompsachis, assistant. Thus has
4paid Petorzmethis
5alias Pabos, son of Harpaesis
6and the mother Senpetorzmethis,
7for poll tax ---
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  DAIK_O3440a_S1_001
Reserved Copyright  
  DAIK_O3440_D-DAI-KAI-C
Reserved Copyright  
  DAIK_O3440b_S1_001
Reserved Copyright  
  DAIK_3440innen_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315971.tei.xml