Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 3561   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt of Valerion and his associate tax farmers (misthotai) through the scribe Sarapion for poll tax of year 20 of Trajan, paid by Petorzmethis, son of Harpaesis and Senpatchnautis
   

Edition

convex
1Οὐαλερίων καὶ οἱ λοιποὶ μισθωταὶ ἱερᾶς
2πύλης Σοήνης διὰ Σαραπίωνος γραμματέως.
3διέγραψεν Πετόρζμηθις Ἁρπαή-
4σεως μητρὸς Σενπατχναῦτις 1l. Σενπατχναύτιος λαογραφίας
5κ (ἔτους) Τραιανοῦ Ἀ̣ρ̣ί̣σ̣τ̣ο̣υ̣ τ̣ο̣ῦ̣ κ̣υρίου̣
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1 l. Σενπατχναύτιος

Translation

convex
1Valerion and the other tax farmers of the Sacred
2gate of Syene, through Sarapion, scribe.
3Thus has paid Petorzmethis, son of Harpaesis
4and the mother Senpatchnautis, for poll tax
5of year 20 of Traianus Optimus the lord
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  DAIK_O3561_D-DAI-KAI-C
Reserved Copyright  
  DAIK_3561_S1_001
Reserved Copyright  
  DAIK_3561innen_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315973.tei.xml