Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 3740   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos)
Summary receipt of the praktores Hermodoros, son of Soter, and Ailius Didymos, through the scribe Antonius Iulas, for the price of public dates of the harvest of of year 19, paid in year 20; with signature of Hermodoros
   

Edition

convex
1Ἑρμόδωρος Σωτ(ῆρος) καὶ Αἴλιος
2Δίδυμο̣ς̣ πράκτορες ἀργ(υρικῶν] κ̣αὶ σιτι[κ(ῶν)
3Ἐλεφα̣ντίνης δι᾿ ἐμοῦ ὑπὲρ τοῦ Δ̣ι̣δ̣ύμου
4Ἀντωνίου Ἰουλᾶτος. διέγραψεν Θινπαχομ-
5παση̣ν̣ις ὑπὲρ τειμῆς δημοσίου φ̣ο̣ί̣νικος γενή(ματος) ιθ (ἔτους)
6ὀνόματος Πετορζμήθου Βιήγχεως δραχ̣μὰς -?- .
7(ἔτους) κ// Ἁθὺρ ιη̅. Ἑρμόδωρος
8συνέσχον.

Translation

1Hermodoros, son of Soter, and Aelius
2Didymus, collectors of taxes in money and kind
3at Elephantine, through me, for Didymus,
4Antoninus Iulas. Thus has paid Thinpachom-
5pasenis, for the price of public dates of the havest of year 19,
6on account of Petorzmethis, son of Bienchis, drachmas ---
7In year 20, Hathyr 18. (h.2) Hermodoros,
8I have co-collected.
 
  DAIK_O3740_D-DAI-KAI-C
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315992.tei.xml