| Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 3742 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined. |
| Modern Title |
Receipt for poll tax (laographia) |
| Summary |
Receipt of Ulpius Cerealis, tax farmer of the Sacred Gate of Syene, through the assistant Plenis, for poll tax of year 23 of Antoninus Pius, paid by Papremithes |
| |
|
Edition
|
1 | | Οὔλπιος Κερεᾶλις μισθ(ωτὴς) ἱερᾶς πύλ(ης)
Σοή(νης). διέγρ(αψεν)
|
2 | | Παπρεμεῖθ̣ης
-?-
|
3 | | ὑπὲρ
λαογραφίας κγ (ἔτους) δραχ(μὰς) -?-
|
4 | | (ἔτους) κγ Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
|
5 | | Φαμενὼθ
κ̅θ̅. ἐσ̣ημειώθη διὰ Πλήνιος βοηθ(οῦ).
Translation
|
1 | | Ulpius Cerealis, tax farmer of
the Sacred Gate of Syene. Thus has paid |
2 | | Papremithes --- |
3 | | for poll tax of year 23
drachmas --- |
4 | | In year 23 of Antoninus Caesar the
lord, |
5 | | Phamenoth 29. I have signed through the
assistant Plenis.
| |
![]() |
| DAIK_O3742b_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| DAIK_O3742_D-DAI-KAI-C |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| DAIK_3742innen_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| 3742up_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315994.tei.xml |
