Edition
|
x | | – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – |
x+1 | | -?- ρ̣[ -?-
|
x+2 | | ὑπ(ὲρ) μερ̣ι̣σ̣μ̣οῦ ἀνδ̣ρ̣ιάντων β τοῦ ιζ (ἔτους)
Ἁδριανοῦ
|
x+3 | | τοῦ κυρίου -?- καὶ ὑπ(ὲρ) μερισμ(οῦ) ποτα-
|
x+4 | | μονφυλακίδος καὶ στατίωνος τοῦ
αὐτοῦ ιζ (ἔτους)
ῥυπ(αρὰν)
|
x+5 | | (δραχμὴν) α (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον)
(δίχαλκον). (ἔτους) ιζ
Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ
|
x+6 | | κυρίου ̣ -?- . Πετόρζ(μηθις) πράκ(τωρ)
|
x+7 | | σεσημ(είωμαι. -?-
Translation
|
x | | – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – |
x+1 | | --- |
x+2 | | for the contribution for 2 statues of year 17 of
Hadrian |
x+3 | | the lord, ---, and for the
contribution for river |
x+4 | | police boats and guard
posts of the same year 17, brutto, |
x+5 | | 1 dr. 4,5
ob. 2 ch. Year 17 of Hadrian Caesar the |
x+7 | | lord,
--- (hand 2) Petorzmethis, collector, |
x+7 | | I have
signed.
| |
![]() |
| DAIK_O4044_D-DAI-KAI-4 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
