| Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4046 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined. |
| Modern Title |
Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος) |
| Summary |
Receipt of Hierax and Herodes, epiteretai, through the assistants Serenus and Marcus (Annius Nemonianus) , for the survey tax on palm groves, paid by Papremithes, on account of Petorzmethis, son of Hatpes, in year 8 of Marc Aurel and Verus |
| |
|
Edition
|
1 | | Ἱέραξ καὶ Ἡρώδης ἐπιτηρηταὶ |
2 | | ἱερᾶς πύλης
Σοήνης διὰ
Μάρκου καὶ Σερή- |
3 | | νου. διέγραψεν
Παπρεμεί̣θης
|
4 | | ὑπὲρ
γεομετρίας
φοινικῶνος
γενήματος ζ (ἔτους) |
5 | | ὀνόματος
Πετορζμήθιος Ἁτπήους |
6 | | (δραχμὰς) β. (ἔτους) η Αὐρηλίων Ἀντωνίνου |
7 | | καὶ Οὐήρου Καισάρων τῶν κυρίων |
8 | | Ἀρμενιακῶν Μηδικῶν̣ |
9 | | Παρθικῶν με̣γ̣ί̣στων Μεχεὶρ ι̅η̅.
Translation
|
1 | | Hierax and Herodes, supervisors |
2 | | of the Sacred Gate of Syene, through Marcus and Sere-
|
3 | | nus. Has paid Papremithes |
4 | | for the survey tax for palm groves of the
harvest of year 7 |
5 | | on account of Petorzmethis,
son of Hatpes, |
6 | | 2 dr. In year 8 of Aurelius
Antoninus |
7 | | and Aurelius Verus Caesares the lords
|
8 | | Armeniaci Medici |
9 | | Parthici Optimi, Mechir 18.
| |
![]() |
| DAIK_O4046_D-DAI-KAI-4 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316007.tei.xml |
