Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4271   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for contribution (merimos)
Summary receipt of Annius Ammonianus and Sarapammon, son of Pachnoubis, for merismoi of year 4, paid by ---, son of Petorzmethis and ---, written and signed by the praktor Sarapammon, son of Pachnoubis.
   

Edition

convex
1Ἄννιος Ἀμμωνιανὸς καὶ Σαραπάμμων
2Παχνο(ύβιος) πράκ(τορες) ἀργ(υρικῶν) Ἐλεφ(αντίνης) δι(ὰ) τ̣οῦ αὐτοῦ Σαραπάμμωνος
3διέγρ(αψεν) -ca. 10- Πετορζμήθεως
4μη(τρὸς) -ca. 10- ι̣ς̣ ὑπὲρ μερισμοῦ
5δ (ἔτους) ῥυπ(αρὰς) (δραχμὰς) δ. (ἔτους) δ Ἀντωνείνου Καίσαρο̣ς̣
6τοῦ κυρίου Ἁδριανοῦ κη. Σαραπάμμων
7ἔγρ(αψα) ὑπ(ὲρ) αὐτοῦ̣ γράμματα μὴ εἰδότος.

Translation

convex
1Annius Ammonianus and Sarapammon,
2son of Pachnoubis, collectors for money taxes at Elephantine, through the same Sarapammon.
3Thus has paid ---, son of Petorzmethis
4and the mother ---, for the contribution
5of year 4, brutto, 4 dr. Year 4 of Antoninus Caesar
6the lord, Hadrianos 28. Sarapammon,
7I have written for him, since he does not know how to write.
 
  DAIK_O4271_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316030.tei.xml