Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4273 (More information about the Object)

Publication No.

ined.

Modern Title

Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon)

Summary

Receipt of praktor Pachompatenephotes for contribution for river police boats of year 9 of Hadrian, paid by ---, son of Pachomchemis

convex

1	Παχομπετενεφώτης πράκτωρ.
2	διέγρ(αψεν) ca. 5? ς Παχομχήμεως μητ̣ρ̣ὸ̣ς̣
3	ca. 10? ὑπ(ὲρ) μερισμοῦ ποταμοφ̣υ̣λ̣ακίδος θ̣ (ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣)
4	ῥυπ(αροὺς) ὀβολοὺς δέκα. (ἕτους) θ Ἁδριανοῦ τοῦ
5	κυρίου -?- ε̅.

convex

1	Pachompetenephotes, tax collector.
2	Thus has paid ---, son of Pachomchemis and the mother
3	---, for the contribution of river police boats of year 9,
4	brutto, ten obols. Year 9 of Hadrian the
5	lord, on 5th of ---.

TEI-XML-File