Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4296   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary Receipt of the tax farmer Stlaccius through his assistant Ammonios (II) for the survey tax on palm groves for the harvest of year 14 of Antoninus, paid by Thinpsansnos on account for Petesouchos, son of Harpaesis, dated in year 15 of Antoninus
   

Edition

convex
1Στλάκκιος μισθωτὴς ἱερᾶς πύλης Σοήνης διὰ
2Ἀμμώ̣ν̣ι̣ο̣ς βοηθοῦ. διέγραψεν Θιψαν̣σ̣ν̣ῶ̣ς ὀνόματος
3Πετεσούχου Ἁρπαήσεως ἀπὸ (δραχμῶν) κ̅ (ὀβολοῦ)̅ (διχάλκου)̅
4δραχμὰς τρεῖς τριώβολον, (γίνονται) (δραχμαὶ) γ (τριώβολον). (ἔτους) ιε
5Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἁθὺρ ι̅β̅
6ὑ̣πὲρ γεωμετρίας φοινεικώνων γενήματος ιδ (ἔτους).

Translation

convex
1Stlaccius, tax farmer of the Sacred Gate of Syene, through
2the assistant Ammonios. Thus has paid Thipsansnos, on account
3of Petesouchos, son of Harpaesis, of 20 dr. 1 ob. 2 ch.
4three drachmas three obols, = 3 dr. 3 ob. In year 15
5of Antoninus Caesar the lord, Hathyr 12,
6for the survey tax of palm groves of the harvest of year 14.
 
  DAIK_O4296_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316046.tei.xml